Japanese illustrator Kotaro Chiba shares his love to a mix of traditional and contemporary practices