Based in Santiago de Chile artist Serena Garcia Dalla Venezia creates rug-like tapestries using colourful soft materials