Directed by Elliott Sellers and Erik Ferguson the new music video collaboration between ZHU and NERO takes you to the digital purgatory