Talented digital painter Li Boar creates magic visual stories when he is not busy doing fairy-tale environments for online games